Группа I. Существительные, которые употребляются ТОЛЬКО во множественном числе
1. Вы уже знаете, что с глаголом в множественном числе надо употреблять все существительные на конце которых стоит -s, в том числе, все парные существительные: scissors (ножницы), scales (весы), tongs (щипцы), jeans (джинсы) tights (колготки), pyjamas (пижама), glasses (очки) и т.д.
ПРИМЕРЫ
- The scissors are sharp. — Ножницы острые.
- Mathematics is a difficult subject. — Математика — трудный предмет.
- Darts is an interesting game. — Дартс — интересная игра.
2. ТАКЖЕ с глаголом во множественном числе употребляются 12 существительных- исключений и еще собирательные существительные, например, police (полиция), часто family (все члены семьи по отдельности), team (все члены команды) и др.
ПРИМЕРЫ
- These people are happy. — Эти люди счастливы.
- The police are people who maintain law and order. — Полиция — это люди, которые поддерживают закон и порядок.
Исключения составляют названия наук, учебных предметов, видов спорта, некоторые игры:
- Mathematics (Maths) — математика (учебный предмет)
- Physics — физика (учебный предмет)
- politics — политика
- phonetics — фонетика (наука)
- gymnastics — гимнастика (вид спорта)
- athletics — атлетика (вид спорта)
- biliards — бильярд (игра)
- darts — дартс (игра)
- drafts — шашки (игра)
ПРИМЕРЫ
- Two weeks is not enough for a holiday. — Две недели недостаточно для отдыха.
- Three pounds is not a big sum. — Три фунта — небольшая сумма.
- Three miles is a long walk. — Три мили — долгая прогулка.
Группа II. Существительные, которые употребляются ТОЛЬКО в единственном числе
1. Это английские существительные, которые являются неисчисляемыми, как правило они не имеют на конце окончания -s, например, friendship — дружба, snow— снег.
2. К неисчисляемым существительным относится особая группа существительных (7): progress, knowledge, information, money, hair, advice, weather, work & news.
Эти слова выделяют в особую группу, так как в русском языке они стоят в множественном числе, и думая по-русски, их часто употребляют и в английском языке во множественном числе. Типичный пример — слово деньги (money).
Вот их перевод:
- progress — успехи
- knowledge — знания
- information — сведения
- money — деньги
- hair — волосы
- advice — совет, советы
- news — новости
ПРИМЕРЫ употребления
- The water is cold. — Эта вода холодная.
- Love makes the world go round. — Любовь заставляет мир вращаться.
- This information is important for me. — Эти сведения важны для меня.
- No news is good news. — Нет новостей это хорошо!
Например, watch — часы, в русском языке стоит в множественном числе, но в английском ставьте его в единственоое число и не ошибётесь!
ПРИМЕР. My watch is fast. — Мои часы спешат.
* * *
ПРИМЕР What terrible weather! — Какая ужасная погода!
Комментариев нет:
Отправить комментарий